Расширение прав и возможностей местных сообществ: уроки последствий тайфуна Яги на севере Вьетнама

Недавно на северный регион Вьетнама обрушился тайфун Яги, известный среди местных жителей как тайфун 4.^th, одно из самых серьезных стихийных бедствий, которые этот регион пережил за последние 60 лет. Тайфун не только нанес значительный ущерб инфраструктуре, но и трагически унес жизни и разрушил средства к существованию многих местных общин, особенно в отдаленных, горных и уязвимых районах. Масштаб разрушений оказался за пределами того, с чем могли справиться местные власти, особенно затронув этнические меньшинства, которые и так сталкиваются с ограниченными ресурсами и инфраструктурой. Эта катастрофа подчеркивает болезненную, но важную истину: растущее влияние изменения климата неоспоримо, и ни одна страна не может справиться с его последствиями в одиночку.

Глобальный характер изменения климата

Случай с тайфуном Яги — мощное напоминание о том, что изменение климата — это глобальная проблема. Его последствия не знают границ, и ни одна страна, независимо от уровня развития, не может в одиночку смягчить растущую частоту и интенсивность бедствий, связанных с климатом. Недавний тайфун служит суровым предупреждением о срочной необходимости коллективных действий со стороны международного сообщества. Помощь и усилия по оказанию помощи после тайфуна Яги имели решающее значение, при этом международная поддержка, в том числе со стороны таких стран, как Австралия, сыграла значительную роль в усилиях по восстановлению.

Однако, хотя глобальное сотрудничество имеет решающее значение, мой опыт и размышления об этой катастрофе привели к важному пониманию: как бы нам ни было необходимо международное взаимодействие, мы также должны сосредоточиться на расширении прав и возможностей местных сообществ для самозащиты. Когда случаются катастрофы, местные сообщества всегда первыми реагируют, и их способность действовать быстро и эффективно может означать разницу между жизнью и смертью.

Важность расширения прав и возможностей на местном уровне

Последствия тайфуна Яги подчеркивают важность создания местной устойчивости. Во многих частях Вьетнама, особенно в этнических меньшинствах и горных общинах, способность реагировать на стихийные бедствия ограничена. Эти общины часто изолированы как географически, так и социально, что затрудняет быстрое поступление внешней помощи. Кроме того, они в значительной степени зависят от традиционных источников существования, таких как сельское хозяйство, которые невероятно уязвимы для событий, связанных с климатом. Такое сочетание изоляции, экономической зависимости от земли и ограниченной инфраструктуры делает эти группы особенно восприимчивыми к воздействию тайфунов, наводнений и других бедствий, связанных с климатом.

Расширение прав и возможностей этих уязвимых сообществ имеет важное значение — не только с точки зрения предоставления немедленной помощи, но и для предоставления им возможности перестроиться и восстановиться устойчивым образом. Местные знания, традиции и практики бесценны, но их необходимо сочетать с современными стратегиями готовности к стихийным бедствиям, чтобы создать устойчивые, самодостаточные сообщества, которые могут эффективно реагировать до прибытия внешней помощи.

Укрепление местной устойчивости и продуманное развитие

Устойчивость касается не только физической инфраструктуры; она касается также социальных и экономических систем. Для таких сообществ, как северный Вьетнам, построение устойчивости означает разработку систем раннего оповещения, создание лучших сетей связи и обучение местных жителей готовности к стихийным бедствиям и реагированию на них. Это также означает обеспечение того, чтобы местные органы власти и организации имели ресурсы и знания, необходимые им для поддержки своего населения. Укрепление этих систем может уменьшить непосредственное воздействие стихийного бедствия, спасая жизни и сохраняя средства к существованию.

Однако важно признать, что к восстановлению и развитию необходимо подходить с вдумчивым учетом местной культуры, традиций и конкретных проблем, вызванных изменением климата. Восстановление средств к существованию и перестройка инфраструктуры, такой как дороги и мосты, являются жизненно важными шагами, но процесс не может ограничиваться простым возведением новых объектов или переселением общин. Любые усилия по восстановлению должны учитывать культурный и исторический контекст пострадавших районов. Например, этнические меньшинства имеют глубоко укоренившиеся традиции, связанные с землей, и любое развитие должно уважать и интегрировать эти традиции, чтобы гарантировать, что решения будут устойчивыми и значимыми.

Процесс восстановления должен включать местные голоса, гарантируя, что сообщества будут иметь право голоса в том, как восстанавливается их окружающая среда. Навязывание внешних решений без учета давних отношений между людьми и их землей рискует оттолкнуть тех, кто пострадал больше всего. Более того, последствия изменения климата, такие как изменение погодных условий и стихийные бедствия, требуют, чтобы новая инфраструктура проектировалась с учетом устойчивости. Это означает адаптацию традиционных практик, где это необходимо, при сохранении культурной целостности.

Призыв к международному сотрудничеству и местным действиям

Тайфун Яги стал суровым напоминанием о насущной необходимости глобального сотрудничества в борьбе с изменением климата. Международная помощь необходима для оказания странам помощи в восстановлении после катастроф такого масштаба, и поток поддержки Вьетнаму после тайфуна был и обнадеживающим, и необходимым. Однако международное сотрудничество не должно ограничиваться оказанием чрезвычайной помощи. Оно должно распространяться на построение долгосрочной устойчивости в наиболее уязвимых сообществах.

Именно здесь пересечение глобальной поддержки и локального расширения прав и возможностей становится критически важным. В то время как глобальные рамки и ресурсы необходимы для устранения коренных причин изменения климата и оказания немедленной помощи при стихийных бедствиях, местные сообщества должны быть оснащены инструментами, знаниями и ресурсами для самозащиты. Чем уязвимее сообщество — например, этнические меньшинства и те, кто живет в отдаленных горных районах, — тем больше потребность в расширении прав и возможностей.

Заключение

Разрушения, вызванные тайфуном Яги, являются отрезвляющим примером проблем, вызванных изменением климата. Поскольку частота и серьезность климатических катастроф продолжают расти, растет и срочность нашего реагирования. Уроки, извлеченные из этой катастрофы, подтверждают важность расширения прав и возможностей местных сообществ, особенно наиболее уязвимых, чтобы стать устойчивыми и самодостаточными перед лицом этих проблем.

Однако не менее важно признать, что к усилиям по развитию и восстановлению необходимо подходить с тщательным учетом местных традиций и долгосрочных последствий изменения климата. Восстановление — это не просто строительство новых объектов, а создание решений, которые уважают культурные ценности и устраняют уязвимости, усугубленные изменением климата.

Объединяя международное сотрудничество с продуманным, культурно-чувствительным местным расширением прав и возможностей, мы можем лучше подготовиться к неизбежным последствиям изменения климата и создать более устойчивое будущее для всех. Только с помощью этого двойного подхода мы можем надеяться защитить уязвимые сообщества и гарантировать, что они не просто выживут в следующей катастрофе, но и будут процветать перед ее лицом.

Вам также могут быть интересны:

Руководство по предвидению: инструменты и методы сканирования горизонта и предвидения 

Отчет ISC-UNEP включает в себя всесторонний обзор существующих инструментов и методов сканирования горизонта и форсайта, а также размышления об эволюции форсайта.

«Единство в науке»: перезапуск действий по борьбе с изменением климата

Международный совет по климату внес вклад в подготовку нового доклада Всемирной метеорологической организации о неотложной необходимости принятия мер по борьбе с изменением климата, которые должны быть возобновлены на Саммите ООН по вопросам будущего в сентябре.

Подпись к фотографии: Традиционные дома Ланг Ну (деревня Ну) были почти полностью разрушены тайфуном Яги (Источник: Vnexpress.net)

Условия использования

Информация, мнения и рекомендации, представленные в наших гостевых блогах, принадлежат отдельным участникам и не обязательно отражают ценности и убеждения Международного научного совета.